Преводи

Автоматски превод


Задоволни сме да ви понудиме автоматски превод на сите HTML содржини на нашата веб страница. Преводот е направен од компјутер и е достапен на јазиците на 100. Ова значи дека сите дела на Харолд В. Персивал сега можат да ги читаат повеќето луѓе во светот на нивниот мајчин јазик. PDF верзиите на книгите Персивал и неговите други дела остануваат само на англиски јазик. Овие датотеки се повторувања на оригиналните дела, и овој вид точност не се очекува во автоматски преводи.

Во долниот десен агол на секоја страница, постои селектор на јазик што ќе ви овозможи да ја преведете страницата на јазикот по ваш избор:

Сликата

Со кликнување на селекторот, можете да го изберете јазикот што сакате да го прочитате.

Рачен превод


Ние исто така ви нудиме воведување на Размислување и судбина на неколку јазици што волонтерите дојдоа да ги создадат. Тие се наведени подолу по азбучен ред.

Оваа прва глава воведува некои од предметите што се обработуваат во книгата. Таа му овозможува на читателот одеднаш контекст и отскочна штица за целата книга. Поради ова, ние нудиме човечки квалитетни преводи на Воведот кога можеме. Ние сме многу пофалници за волонтерите кои помогнаа Фондацијата Word да направат преводи на оваа прва глава на располагање. Ве молиме контактирајте не ако сакате да придонесете преводот на Воведот на други јазици.


Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Германски: Вовед во Размислување и судбина)

Deutch: Einleitung

Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Есперанто: Вовед во Размислување и судбина)

Esperanto: Enkonduko

Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Холандски: Вовед во Размислување и судбина)

Nederlands: Inleiding

Русский: Введение в Мышление и судьба (Руски: Вовед во Размислување и судбина)

Русский: Введение
Многу од субјектите ќе изгледаат чудно. Некои од нив може да бидат изненадувачки. Можеби ќе најдете дека сите тие охрабруваат внимателно разгледување.HW Percival